segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Parte 3 - Escribiendo una historia a varias manos

Vamos a continuar escribiendo la historia de los indios crow…
Escribe por los menos dos frases en español, para seguir contando la historia de los crow después de la llegada de los malacosa (hombres-pálidos, carapálidas) y sus armas a las tribus indígenas. Escribe tu nombre al final de sus frases.
“Los crow siguieron viviendo en la montaña; tenían los caballos de los malacosa y pensaban que sin ellos sus fusiles acabarían perdiendo su poder. Confiaban además en que la Madre-que-da-la-vida frustraría sus cosechas de pólvora, indignada por el trato dado a sus bisontes. Y pensaban que los carapálidas, tarde o temprano, abandonarían los territorios que no eran suyos y buscarían tierras más lejos de donde se extienden los puntos cardinales.
Pero sabemos que los malacosa siguieron avanzando y apropiándose de las tierras de los crow, osage y de otras tribus de indios”
Un día, incluso hasta Garganta del Ciervo llegaron sus fusiles y muchos otros animales fueron muertos y muchos árboles derribados para que los malacosa pudieran construir sus casas. Destruyeron las praderas y las montañas. Construyeron sus casas para huir del viento, del frío y de la lluvia…

domingo, 26 de setembro de 2010

Parte 2 - Compreensión de lectura

Contesta las preguntas abajo en un único comentario, escribiendo con sus propias palabras en español. Si necesitas ayuda en el blog hay links para diccionarios y también puedes consultar un diccionario impreso. Si necesitas ayuda, cuenta conmigo.
1. El nombre del libro Ojo de Nube es también el nombre del personaje principal de la historia. Antes de tener este nombre el chico que nació el indio crow fue llamado Cazador Silencioso. ¿Por qué el niño recibió esos dos nombres?
2. ¿Cuál era la tradición de los indios cuando nacía un indio ciego o con alguna deficiencia?
3. ¿Crees que las discapacidades, como la ceguera, hace que las personas sean inútiles?
4. En tu opinión, ¿quiénes representan los nombres Madre-que-da-la-vida, Los Hijos del Cielo y Gran Espíritu? ¿Por qué crees que los indios los llamaban así?
5. El la tribu crow las mujeres y hombres tenían quehaceres distintos, según la tradición. Cada uno ayudaba para la supervivencia de la tribu. ¿Cuál era la función de cada uno en la tribu?
6. “Entre los crow había un antiguo proverbio: El mal siempre se aleja de un lugar donde la gente está contenta”. ¿Estás de acuerdo con el proverbio de  los crow? Por qué?
7. ¿Qué significaba para los indios crow tener una “pluma de águila”?
8. Ojo de Nube creció utilizando su sensibilidad para escuchar y sentir con las manos para ver cosas que los otros indios no conseguían ver. Hay varios momentos en los que Ojo de Nube protege su tribu contra ataques de otras tribus y de otras malezas. Comente sobre una de las veces que la sensibilidad? del chico ciego sirvió de ayuda para la protección de su tribu.
9. Ojo de Nube, aunque ciego, percibía los colores. ¿Cómo Ojo de Nube imaginaba los colores?
10. En el capítulo 13 algunos indios afirmar haber visto monstruos. No todos los crow creen en esto, pero se preocupan por lo que puedan ser esos monstruos. Entonces salen en busca de esos monstruos. La búsqueda empieza en el capítulo 14 y sigue hasta el final del libro. ¿Qué eran esos monstruos? Por qué los indios los llaman “monstruos” o “malacosa”? ¿Qué han hecho de tan grave?
11. ¿Cuáles fueron los nombres que los indios dieron a las armas de los monstruos?
12. Los monstruos encontrados por los crow andaban a caballo y mataban sin necesidad. Así la Madre-que-da-la-vida y el Gran Espíritu podrían enojarse y no dejar que los indios cazaran los animales y ni les fornecería los frutos de los árboles. ¿Hay alguna semenjanza de los “monstruos” con nosotros seres humanos de la ciudad? ¿Por qué? ¿Qué pasajes del libro deja claro que los “monstruos” citados en el libro se refiere a los hombres de la ciudad?
13. ¿Cómo los indios describen al fusil utilizado por los malacosa?
14.  ¿Por qué los crow, los osage y los piegan pensaban que el fin del mundo estaba relacionado a los hombres-pálidos?
15. ¿Cuál fue la idea de Ojo de Nube para defenderse de los malacosa, seguida por Arco Certero y Mano Amarilla?
16. Al final del libro los crow siguen viviendo en las montañas. Pero los indios siempre cambiaban de lugar según la estación. ¿Por qué? ¿A qué lugares iban a cada estación?
17. Cada capítulo del libro tiene el dibujo de una luna en sus cuatro fases (nueva, creciente, llena y menguante). ¿Qué importancia tenía la luna en la orientación y en la vida de los indios crow?
18. La historia de Ojo de Nube y los indios crow los hace refletir sobre nuestras acciones en el mundo hoy. Los cambios climáticos, sequidad y lluvia en demasiado, falta de alimento y agua, enfermedades ocasionadas por el sol, por ejemplo es una de las consecuencias de los que hacemos con el mundo y la naturaleza en que vivimos. Para ti, ¿cuál es la moraleja que te deja la historia del libro Ojo de Nube?

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Guía de estudío del libro - Parte 1 - Opinión general sobre el libro

Hola mis queridos!
Ahora vamos a empezar nuestro trabajo.

Nuestro trabajo será dividido entre partes:
I - Opinión personal sobre la historia en general;
II - Preguntas sobre la historia;
III - Elaboración de un texto en conjunto.
Yo explicaré las tres partes en clase y aquí explicaré cada una a su vez.

La primera parte sigue ya abajo:
Lee atentamente y hagan lo que se pide.

PARTE  I
Para empezar nuestro estudio sobre la historia quiero saber la opinión de cada uno sobre el libro en general. Cuenten qué les pareció a historia, qué puede enseñarnos la historia de Ojo de Nube y los indios crow. Cuente su opinión personal sobre el libro. Espero la participación de todos.

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

Un poco de información sobre el libro...

Cuando comencé a leer sobre las tradiciones y costumbres de las antiguas tribus indias me encontré con un mundo fascinante, lleno de leyendas, ritos y símbolos”.


Esto dijo Ricardo Gómez sobre la escritura del libro en una entrevista.


Pueden acceder a toda la entrevista y más informaciones sobre el autor y el libro pulsando sobre el enlace siguiente en el sitio de la Editora SM: <http://prensa.grupo-sm.com/files/dossierbv06_ojodenube.doc> . Estoy segura de que esto les ayudará con la lectura y el trabajo.


Saludos...

Empezando nuestros estudios

Queridos,
ahora vamos a aprender español en clase y también por nuestro blog.
Aquí ustedes podrán hacer los comentarios a las preguntas sobre el libro que estamos leyendo:
Ojo de nube, una interesante historia indígena. Y lo mejor de todo... es en español, una oportunidad más para aprender la lengua.

Pueden intentar escribir sus comentarios en español, no necesitan tener vergüenza, pues estamos todos aquí para aprender juntos.

Aprovechen la lectura y... buenos estudios!

Ya ya tendrán las preguntas para comentar.

Fuerte abrazo
Maestra Fernanda